Deutsch
Français
Español
Português (Brasil)
Italiano
ChatGPT| Source | Share | Links |
|---|---|---|
| lokalise.com | 30% | 58 |
| phrase.com | 28% | 72 |
| smartling.com | 28% | 81 |
| docs.lokalise.com | 25% | 49 |
| help.smartling.com | 15% | 26 |
| deepl.com | 15% | 28 |
| weglot.com | 10% | 33 |
| crowdin.com | 10% | 20 |
| smartcat.com | 8% | 27 |
| support.deepl.com | 8% | 17 |
AI Rankings · Translation and localisation software · Australia
Best translation and localisation software in Australia, according to AI (October 2026)
We asked ChatGPT, Gemini and Google AI Mode 60 questions a buyer in Australia types when looking for translation and localisation software. The engines named 123 companies in Australia. Lokalise is named most often, in 49% of answers, followed by Phrase (46%) and Crowdin (42%). 35 are named by all three engines.
The full list is below, ranked by how consistently each company is named.
- 60 buyer questions
- 180 answers read
- 3 engines
All 123 companies AI names in Australia
Click a company to open its full report: every answer that names it, where it stands in each one, and the sites behind every rival. Mentioned is the share of answers that name the company: all 180, one engine’s 60 in the engine columns. Green marks that engine’s 3 most recommended. A crossed circle means it never named the company. Click a heading to sort.
Every company AI named in Australia, ranked by how consistently it is named.
4 most recommended. 119 named. The rest not cited.
Not cited by AI? Start here.
See every answer that names a rival instead of you, and the fix for each.
Start free trial →7-day free trial, cancel anytime
Where AI gets its answers
Before an engine names a company, it reads the web. These are the sites each engine cited most in its 60 answers for Australia, by the share of answers citing them.
ChatGPT
Gemini| Source | Share | Links |
|---|---|---|
| crowdin.com | 17% | 40 |
| smartcat.com | 12% | 31 |
| lokalise.com | 8% | 19 |
| taia.io | 8% | 34 |
| gartner.com | 7% | 10 |
| lilt.com | 7% | 14 |
| australiantranslationservices.com.au | 7% | 10 |
| weglot.com | 5% | 21 |
| phrase.com | 5% | 8 |
| 2m.com.au | 5% | 6 |
Google AI Mode| Source | Share | Links |
|---|---|---|
| phrase.com | 15% | 22 |
| lokalise.com | 13% | 16 |
| crowdin.com | 13% | 19 |
| weglot.com | 12% | 23 |
| smartcat.com | 12% | 17 |
| translated.com | 10% | 12 |
| 2m.com.au | 10% | 13 |
| g2.com | 8% | 12 |
| support.crowdin.com | 8% | 10 |
| capterra.com.au | 8% | 10 |
One thing stands out. ChatGPT cites company sites directly: lokalise.com tops its list, so a company’s own pages decide whether it is named.
What to do with your row
Most recommendedTop 3 on an engine
Open your full report, then take the “Top 3 in AI answers” badge. It names the engine, it links back here, and it is free. Then keep the spot: Findrix tracks all three engines for your company and tells you when a rival moves in.
MentionedNamed, not recommended
Findrix shows you, answer by answer, who took the recommendation instead of you and which sites got them there. Your site becomes a numbered list of edits, and the next scan confirms each one.
Not namedMissing from all 180 answers
Findrix runs your buyers’ questions for your company and shows what AI says instead of you, with every wrong fact and the correction written for you.
Start free trial →Control your AI visibility · 7-day free trial · cancel anytime
What “Top 3 in AI answers” means
A company gets the badge when it is in the top 3 on any single engine, by how many of that engine’s answers recommend it, not just name it. The badge names the engine, so a company can hold it on Gemini and not on ChatGPT. In Australia that is Lokalise, Phrase and Smartling on ChatGPT. Lokalise, Phrase and Crowdin on Gemini. Lokalise, Phrase and Crowdin on Google AI Mode. 9 badges, 4 companies. A badge holder confirms its website inside the report and puts the badge on its site, and it links back to this page.
The 60 questions we asked
Every company was measured against the same 60 questions, asked the way a buyer types them, with no company name in the question. Grouped by how the question is asked: four kinds.
Use case (the job is named)
1 question
- I make a small mobile app in Australia, so which app localisation tool gets it and its store listing into Japanese and Korean?
Alternatives (excluding the well-known)
the question asks for options outside the market leaders11 questions
- Which translation and localisation software lets Australian customers pay month to month instead of signing a yearly contract?
- Besides the big-name machine translation providers, what other translation tools would an Australian insurer use for product disclosure statements in Chinese and Vietnamese?
- What lesser-known localisation software suits a tiny Australian game studio that can't pay big-vendor rates?
+ 8 more questions in this group.
Criterion (price, reviews, support, integration)
a plain category question with one qualifier10 questions
- We import machinery and need the operating manuals in English to meet Australian safety rules, which document translation software would handle that?
- For a seed-stage startup in Australia on a tiny budget, which localisation platform is the cheapest way to get an app into French and Spanish?
- What translation software can translate incoming support tickets as they arrive for an Australian call centre handling several languages?
+ 7 more questions in this group.
Other phrasing
38 questions
- Which website translation tool can publish our site in Mandarin, Vietnamese and Arabic for customers across Australia?
- Our tourism website needs Japanese, Korean and simplified Chinese versions, so which translation software do Australian tour operators tend to use?
- What localisation platform would suit a small Australian dev team that ships a new app release every fortnight?
+ 35 more questions in this group.
How we measure
Each of the 60 questions was asked once to ChatGPT, Gemini and Google AI Mode in October 2026: 180 answers. We read every answer and record which companies it names. A company’s share is the part of answers that name it. Different spellings of one company are merged into one row.
Left out: companies outside Australia, and names that aren’t translation and localisation software. A name AI gave without a website we could find is listed without a profile.
One run per question means a single answer moves a company at the bottom of the table by a point. Treat differences of 1 to 2% as noise and the top 20 as stable.
One email when the next run moves this list: who entered, who left, where you stand. No newsletter.
Questions about this ranking
Why isn’t my company listed?
Either no engine named it in the 180 answers we read, or it was named and we could not match it to a website. Search the list above. If it was named, its full report is ready and you can add the website from there. If it was never named, Findrix shows what AI says when buyers ask about translation and localisation software, which rivals it names instead, and a ranked list of fixes: the page, the edit, and the next scan ticks it off. It starts with the 7-day trial.
What is in the full report?
Everything we collected about the company: its position on each of ChatGPT, Gemini and Google AI Mode, recommended or only mentioned, its average position in the answer and what AI says about it word for word. It opens after a quick login, free, for anyone. The “Top 3 in AI answers” badge goes on the company’s site when any engine puts it in its top 3.
Why would I subscribe if I am already listed?
This page is one snapshot. Findrix is where you control and grow your AI visibility over time: your own question set, 60 to 180 questions by plan, tracked for you and your rivals. On every answer you see recommended, only mentioned, or a rival, and which sites earned that rival the spot. Wrong facts come with the correction email written for you. Your site becomes a numbered plan: which page, what to change, confirmed by the next scan. A PDF report for you and your team. It starts with the 7-day trial.
Can I correct or remove my company’s listing?
Use Request a correction at the bottom of the page: we check the change against the answers and fix the listing. Sign in with an email on the company’s domain to open its full report. For anything else, write to us there too and we will look at it against your website.
More AI rankings
Measured in October 2026: 60 questions x 3 engines x 1 run. Request a correction.
Get your company recommended by AISee what AI says about your company, who it names instead, and what to change so it names you.